Brunei News Gazette

Day: February 4, 2026

CGTN: มากกว่าการเดินทาง: การเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจีน

การเดินทางในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2026 เริ่มต้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และจะดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลา 40 วัน จนถึงวันที่ 13 มีนาคม ก่อนการเดินทางครั้งใหญ่ประจำปีนี้ ทาง CGTN ได้เผยแพร่บทความพิเศษที่สำรวจว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ก้าวข้ามการเป็นเพียงปรากฏการณ์ด้านคมนาคม และกลายเป็นมุมมองเฉพาะที่ช่วยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนได้อย่างไร ปักกิ่ง, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ท่ามกลางแสงไฟสปอตไลต์ที่ส่องสว่างในศูนย์ซ่อมบำรุงเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน ขบวนรถไฟหัวกระสุนสีเงินหลายแถวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ เมื่อมองจากด้านบน ขบวนรถไฟเหล่านี้ดูคล้ายกองเรือบรรทุกเครื่องบินภาคพื้นดินที่พร้อมปฏิบัติการ นี่เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการเดินทางทั่วประเทศจีนครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ที่เรียกว่าชุนอวิ้น (การเดินทางช่วงฤดูใบไม้ผลิ) การเดินทางประจำปีในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือตรุษจีนซึ่งกินเวลา 40 วัน ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงคืนของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ก่อนถึงวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศ ปีนี้ ชุนอวิ้นมีแนวโน้มจะทำลายสถิติเดิมทั้งหมด จากการประเมินอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะมีผู้โดยสารเดินทางระหว่างภูมิภาคมากถึง 9.5 พันล้านคนตลอดช่วงเวลา 40 วัน ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 13 มีนาคม ด้วยแรงผลักดันจากวันหยุดยาวเก้าวัน ซึ่งถือว่ายาวที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเดินทางในปี 2026 จึงมิได้เป็นเพียงความสำเร็จด้านการจัดการโลจิสติกส์เท่านั้น […]

CGTN: มากกว่าการเดินทาง: การเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจีน

การเดินทางในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2026 เริ่มต้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และจะดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลา 40 วัน จนถึงวันที่ 13 มีนาคม ก่อนการเดินทางครั้งใหญ่ประจำปีนี้ ทาง CGTN ได้เผยแพร่บทความพิเศษที่สำรวจว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ก้าวข้ามการเป็นเพียงปรากฏการณ์ด้านคมนาคม และกลายเป็นมุมมองเฉพาะที่ช่วยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนได้อย่างไร ปักกิ่ง, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ท่ามกลางแสงไฟสปอตไลต์ที่ส่องสว่างในศูนย์ซ่อมบำรุงเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน ขบวนรถไฟหัวกระสุนสีเงินหลายแถวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ เมื่อมองจากด้านบน ขบวนรถไฟเหล่านี้ดูคล้ายกองเรือบรรทุกเครื่องบินภาคพื้นดินที่พร้อมปฏิบัติการ นี่เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการเดินทางทั่วประเทศจีนครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ที่เรียกว่าชุนอวิ้น (การเดินทางช่วงฤดูใบไม้ผลิ) การเดินทางประจำปีในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือตรุษจีนซึ่งกินเวลา 40 วัน ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงคืนของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ก่อนถึงวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศ ปีนี้ ชุนอวิ้นมีแนวโน้มจะทำลายสถิติเดิมทั้งหมด จากการประเมินอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะมีผู้โดยสารเดินทางระหว่างภูมิภาคมากถึง 9.5 พันล้านคนตลอดช่วงเวลา 40 วัน ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 13 มีนาคม ด้วยแรงผลักดันจากวันหยุดยาวเก้าวัน ซึ่งถือว่ายาวที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเดินทางในปี 2026 จึงมิได้เป็นเพียงความสำเร็จด้านการจัดการโลจิสติกส์เท่านั้น […]

CGTN: มากกว่าการเดินทาง: การเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจีน

การเดินทางในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2026 เริ่มต้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และจะดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลา 40 วัน จนถึงวันที่ 13 มีนาคม ก่อนการเดินทางครั้งใหญ่ประจำปีนี้ ทาง CGTN ได้เผยแพร่บทความพิเศษที่สำรวจว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ก้าวข้ามการเป็นเพียงปรากฏการณ์ด้านคมนาคม และกลายเป็นมุมมองเฉพาะที่ช่วยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนได้อย่างไร ปักกิ่ง, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ท่ามกลางแสงไฟสปอตไลต์ที่ส่องสว่างในศูนย์ซ่อมบำรุงเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน ขบวนรถไฟหัวกระสุนสีเงินหลายแถวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ เมื่อมองจากด้านบน ขบวนรถไฟเหล่านี้ดูคล้ายกองเรือบรรทุกเครื่องบินภาคพื้นดินที่พร้อมปฏิบัติการ นี่เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการเดินทางทั่วประเทศจีนครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ที่เรียกว่าชุนอวิ้น (การเดินทางช่วงฤดูใบไม้ผลิ) การเดินทางประจำปีในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือตรุษจีนซึ่งกินเวลา 40 วัน ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงคืนของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ก่อนถึงวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศ ปีนี้ ชุนอวิ้นมีแนวโน้มจะทำลายสถิติเดิมทั้งหมด จากการประเมินอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะมีผู้โดยสารเดินทางระหว่างภูมิภาคมากถึง 9.5 พันล้านคนตลอดช่วงเวลา 40 วัน ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 13 มีนาคม ด้วยแรงผลักดันจากวันหยุดยาวเก้าวัน ซึ่งถือว่ายาวที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเดินทางในปี 2026 จึงมิได้เป็นเพียงความสำเร็จด้านการจัดการโลจิสติกส์เท่านั้น […]

CGTN: มากกว่าการเดินทาง: การเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจีน

การเดินทางในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2026 เริ่มต้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และจะดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลา 40 วัน จนถึงวันที่ 13 มีนาคม ก่อนการเดินทางครั้งใหญ่ประจำปีนี้ ทาง CGTN ได้เผยแพร่บทความพิเศษที่สำรวจว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ก้าวข้ามการเป็นเพียงปรากฏการณ์ด้านคมนาคม และกลายเป็นมุมมองเฉพาะที่ช่วยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนได้อย่างไร ปักกิ่ง, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ท่ามกลางแสงไฟสปอตไลต์ที่ส่องสว่างในศูนย์ซ่อมบำรุงเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน ขบวนรถไฟหัวกระสุนสีเงินหลายแถวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ เมื่อมองจากด้านบน ขบวนรถไฟเหล่านี้ดูคล้ายกองเรือบรรทุกเครื่องบินภาคพื้นดินที่พร้อมปฏิบัติการ นี่เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการเดินทางทั่วประเทศจีนครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ที่เรียกว่าชุนอวิ้น (การเดินทางช่วงฤดูใบไม้ผลิ) การเดินทางประจำปีในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือตรุษจีนซึ่งกินเวลา 40 วัน ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงคืนของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ก่อนถึงวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศ ปีนี้ ชุนอวิ้นมีแนวโน้มจะทำลายสถิติเดิมทั้งหมด จากการประเมินอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะมีผู้โดยสารเดินทางระหว่างภูมิภาคมากถึง 9.5 พันล้านคนตลอดช่วงเวลา 40 วัน ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 13 มีนาคม ด้วยแรงผลักดันจากวันหยุดยาวเก้าวัน ซึ่งถือว่ายาวที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเดินทางในปี 2026 จึงมิได้เป็นเพียงความสำเร็จด้านการจัดการโลจิสติกส์เท่านั้น […]

CGTN: มากกว่าการเดินทาง: การเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจีน

การเดินทางในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2026 เริ่มต้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และจะดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลา 40 วัน จนถึงวันที่ 13 มีนาคม ก่อนการเดินทางครั้งใหญ่ประจำปีนี้ ทาง CGTN ได้เผยแพร่บทความพิเศษที่สำรวจว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ก้าวข้ามการเป็นเพียงปรากฏการณ์ด้านคมนาคม และกลายเป็นมุมมองเฉพาะที่ช่วยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนได้อย่างไร ปักกิ่ง, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ท่ามกลางแสงไฟสปอตไลต์ที่ส่องสว่างในศูนย์ซ่อมบำรุงเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน ขบวนรถไฟหัวกระสุนสีเงินหลายแถวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ เมื่อมองจากด้านบน ขบวนรถไฟเหล่านี้ดูคล้ายกองเรือบรรทุกเครื่องบินภาคพื้นดินที่พร้อมปฏิบัติการ นี่เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการเดินทางทั่วประเทศจีนครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ที่เรียกว่าชุนอวิ้น (การเดินทางช่วงฤดูใบไม้ผลิ) การเดินทางประจำปีในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือตรุษจีนซึ่งกินเวลา 40 วัน ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงคืนของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ก่อนถึงวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศ ปีนี้ ชุนอวิ้นมีแนวโน้มจะทำลายสถิติเดิมทั้งหมด จากการประเมินอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะมีผู้โดยสารเดินทางระหว่างภูมิภาคมากถึง 9.5 พันล้านคนตลอดช่วงเวลา 40 วัน ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 13 มีนาคม ด้วยแรงผลักดันจากวันหยุดยาวเก้าวัน ซึ่งถือว่ายาวที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเดินทางในปี 2026 จึงมิได้เป็นเพียงความสำเร็จด้านการจัดการโลจิสติกส์เท่านั้น […]

CGTN: มากกว่าการเดินทาง: การเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจีน

การเดินทางในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2026 เริ่มต้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และจะดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลา 40 วัน จนถึงวันที่ 13 มีนาคม ก่อนการเดินทางครั้งใหญ่ประจำปีนี้ ทาง CGTN ได้เผยแพร่บทความพิเศษที่สำรวจว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ก้าวข้ามการเป็นเพียงปรากฏการณ์ด้านคมนาคม และกลายเป็นมุมมองเฉพาะที่ช่วยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนได้อย่างไร ปักกิ่ง, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ท่ามกลางแสงไฟสปอตไลต์ที่ส่องสว่างในศูนย์ซ่อมบำรุงเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน ขบวนรถไฟหัวกระสุนสีเงินหลายแถวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ เมื่อมองจากด้านบน ขบวนรถไฟเหล่านี้ดูคล้ายกองเรือบรรทุกเครื่องบินภาคพื้นดินที่พร้อมปฏิบัติการ นี่เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการเดินทางทั่วประเทศจีนครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ที่เรียกว่าชุนอวิ้น (การเดินทางช่วงฤดูใบไม้ผลิ) การเดินทางประจำปีในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือตรุษจีนซึ่งกินเวลา 40 วัน ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงคืนของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ก่อนถึงวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศ ปีนี้ ชุนอวิ้นมีแนวโน้มจะทำลายสถิติเดิมทั้งหมด จากการประเมินอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะมีผู้โดยสารเดินทางระหว่างภูมิภาคมากถึง 9.5 พันล้านคนตลอดช่วงเวลา 40 วัน ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 13 มีนาคม ด้วยแรงผลักดันจากวันหยุดยาวเก้าวัน ซึ่งถือว่ายาวที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเดินทางในปี 2026 จึงมิได้เป็นเพียงความสำเร็จด้านการจัดการโลจิสติกส์เท่านั้น […]

CGTN: มากกว่าการเดินทาง: การเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของจีน

การเดินทางในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2026 เริ่มต้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และจะดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลา 40 วัน จนถึงวันที่ 13 มีนาคม ก่อนการเดินทางครั้งใหญ่ประจำปีนี้ ทาง CGTN ได้เผยแพร่บทความพิเศษที่สำรวจว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวได้ก้าวข้ามการเป็นเพียงปรากฏการณ์ด้านคมนาคม และกลายเป็นมุมมองเฉพาะที่ช่วยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนได้อย่างไร ปักกิ่ง, Feb. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — ท่ามกลางแสงไฟสปอตไลต์ที่ส่องสว่างในศูนย์ซ่อมบำรุงเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน ขบวนรถไฟหัวกระสุนสีเงินหลายแถวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ เมื่อมองจากด้านบน ขบวนรถไฟเหล่านี้ดูคล้ายกองเรือบรรทุกเครื่องบินภาคพื้นดินที่พร้อมปฏิบัติการ นี่เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการเดินทางทั่วประเทศจีนครั้งใหญ่ที่สุดในโลก ที่เรียกว่าชุนอวิ้น (การเดินทางช่วงฤดูใบไม้ผลิ) การเดินทางประจำปีในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือตรุษจีนซึ่งกินเวลา 40 วัน ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงคืนของวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ก่อนถึงวันหยุดที่สำคัญที่สุดของประเทศ ปีนี้ ชุนอวิ้นมีแนวโน้มจะทำลายสถิติเดิมทั้งหมด จากการประเมินอย่างเป็นทางการ คาดว่าจะมีผู้โดยสารเดินทางระหว่างภูมิภาคมากถึง 9.5 พันล้านคนตลอดช่วงเวลา 40 วัน ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 13 มีนาคม ด้วยแรงผลักดันจากวันหยุดยาวเก้าวัน ซึ่งถือว่ายาวที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเดินทางในปี 2026 จึงมิได้เป็นเพียงความสำเร็จด้านการจัดการโลจิสติกส์เท่านั้น […]

Infant Formula Product Recall Issued Over Toxin Concerns

Bandar seri begawan: A recall order has been issued for another infant formula product as a precautionary measure following the detection of cereulide toxin. However, the Brunei Darussalam Food Authority, BDFA, confirms that none of the affected brand…

Halal Certificate Revoked for R.M.S Ice Cream Ventures

Bandar seri begawan: The Ministry of Religious Affairs has announced through the Syariah Affairs Department that the Halal Food Control Division has revoked the Halal Certificate for R.M.S Ice Cream Ventures, located in Kampung Kilanas. This decision,…